As well, 6% of the voting and financing quota of the IMF will be shifted from advanced countries to emerging ones.

因而IMF中6%的投票权和金融配额将从发达国家转向新兴国家。

youdao

We hold that the IMF should mobilise resources through the quota-based system as well as voluntary contributions, striking a balance between the rights and obligations of the contributing countries.

我们认为IMF应当通过现有的配额及自愿出资机制，动员和争取资源。以便在出资国的权利和义务间求得平衡。

youdao

The IMF is funded by a charge - known as a "quota" - paid by member nations - based on a country's wealth.

国际货币基金组织是根据收费建立—称为“配额”—由成员国支付—根据每个个国家的财富基础。

youdao

As the IMF has been pushing for a larger quota, a larger sum of money in the form of an AMF could not be hurtful - and indeed provides an added rationale.

CNN: This monetary body would limit Crisis spillover effects

As such, those who believe the IMF must look beyond Europe after the DSK scandal have a valid point, as they do when they argue that a managing director from an emerging nation will have a most salutary impact by underscoring the message the IMF sent in 2008 when it reformed its system of quota shares to better represent smaller countries.

FORBES: The IMF's Challenge Will Persist Long After Strauss-Kahn Is Gone